How Do You Say Happy Mother’s Day in Spanish? Express Love with Words and Luxury Gifts

How Do You Say Happy Mother’s Day in Spanish? Express Love with Words and Luxury Gifts

In every language, a mother’s love is the same—unwavering, warm, and timeless. But when you want to express your appreciation in a meaningful way, language becomes a beautiful bridge. Whether you’re honoring a Spanish-speaking mother or want to add a romantic, cultural touch to your message, learning how to say Happy Mother’s Day in Spanishis a thoughtful and elegant gesture.

In this article, we’ll cover:

  • How to say Happy Mother’s Day in Spanish

  • Beautiful variations of the phrase

  • Short messages to include in a card or gift

  • Luxury gift ideas that pair perfectly with your words

  • A simple plan to help you celebrate with elegance and heart

How Do You Say “Happy Mother’s Day” in Spanish?

The direct translation of Happy Mother’s Day in Spanish is:

“Feliz Día de las Madres”

It’s commonly used in many Spanish-speaking countries, especially in Latin America. In Spain, you may also hear:

“Feliz Día de la Madre”

Both versions are correct, and which one you choose can depend on the region or your personal connection.

Warm Spanish Messages to Include with Your Mother’s Day Gift

Want to go beyond the basics? Here are a few lovely Spanish phrases you can include in a card, custom note, or even engraved into a gift.

🌷 “Gracias por tu amor incondicional.”

(Thank you for your unconditional love.)

🌷 “Eres la mejor mamá del mundo.”

(You are the best mom in the world.)

🌷 “Tu amor es eterno, como estas rosas.”

(Your love is eternal, like these roses.)

🌷 “Te amo, Mamá. Hoy y siempre.”

(I love you, Mom. Today and always.)

Including a message in Spanish adds a romantic, meaningful layer to your gift—especially when paired with something elegant and lasting.

When Is Mother’s Day Celebrated in Spanish-Speaking Countries?

In the U.S., Mother’s Day is celebrated on the second Sunday of May (May 11, 2025). However, in many Spanish-speaking countries, the date may differ:

  • Mexico: May 10 (always the same date)

  • Spain: First Sunday in May

  • Guatemala & El Salvador: Also May 10

  • Colombia & Venezuela: Second Sunday of May

Knowing the date can help you plan a thoughtful message or early delivery—especially if you’re gifting across borders.

Why Language Matters When Gifting

Taking the time to express your message in someone’s native or preferred language shows care and emotional intelligence. It's not just about saying the right words—it’s about making the recipient feel seen, respected, and truly appreciated.

At Endless Roses, we believe gifting should be personal and poetic. That’s why every rose box includes the option to add a custom message, in English, Spanish, or both.

Luxury Mother’s Day Gift Ideas That Speak the Language of Love

If you’re looking to go beyond flowers from the grocery store or an impersonal online order, here are some luxury, meaningful gift ideas that pair beautifully with a Spanish message.

1. Preserved Roses in an Elegant Box

Preserved roses are the perfect metaphor for a mother’s love—eternal, beautiful, and lasting. Unlike fresh flowers, these real roses last over a year, needing no water or maintenance.

Our signature collection at Endless Roses offers:

  • Hand-arranged rose boxes in romantic reds or soft pinks

  • Custom notes in Spanish or English

  • Elegant packaging that feels as special as the person receiving it

Add a message like “Te amo, Mamá. Estas rosas duran tanto como mi amor por ti.” ("I love you, Mom. These roses last as long as my love for you.") to make it unforgettable.

2. Engraved Jewelry with Spanish Inscriptions

A necklace or bracelet with “Te quiero, Mamá” (I love you, Mom) engraved adds a personal, luxurious touch that she can wear every day.

3. Luxury Candle with a Custom Note

Opt for a high-end candle with floral or vanilla undertones and include a Spanish card that reads, “Gracias por iluminar mi vida, Mamá.” (Thank you for lighting up my life, Mom.)

4. Photo Book with Spanish Captions

Create a small photo album or scrapbook of favorite memories with her, including messages like “Momentos contigo, Mamá, son mi tesoro.” (Moments with you, Mom, are my treasure.)

Tips for Making Mother’s Day Memorable This Year

✍ Learn One or Two Spanish Phrases

Even if your Spanish isn’t perfect, trying to speak from the heart in her language will mean the world.

📦 Order Gifts Early

Luxury gifts, especially custom or preserved flower arrangements, should be ordered at least 2–3 weeks in advance to ensure timely delivery.

💌 Add a Personal Note

A short, heartfelt message in Spanish—even just one line—will elevate your gift from thoughtful to unforgettable.

Final Thoughts: Celebrating Motherhood with Language and Luxury

Mother’s Day is about honoring love that’s pure, strong, and everlasting. Whether you say “Feliz Día de las Madres” or “Happy Mother’s Day,” what matters most is the intention behind your words—and the heart behind your gift.

This year, give her something as timeless as her love. At Endless Roses, we believe that meaningful gifting is a language in itself. And we speak it fluently—with roses that last, and messages that move.

Say “Feliz Día de las Madres” with a Gift That Lasts

Make this Mother’s Day one she’ll remember forever. Browse our collection of luxurious preserved roses, and add your own Spanish message of love—because the most beautiful gifts are the ones that speak from the heart.

👉 Shop Our Mother’s Day Collection Now

Because she deserves a gift as eternal as your love.

Back to blog